栖鹤斋诗为丁虚一赋

译文

仙禽从胚胎中变化而出，在琳宫丈室中栖息。在七日之后的缑山期待能相见一次，千年之后在华表上记录着重来。身体轻盈如白雪般悠闲地依傍着竹子，头顶重负着丹砂却错误地啄食着青苔。龙虎真人新近有了新的名号，将会骑着骐骥来到迁莱。

注释

缑（gōu）山

山名，传说王子乔曾在此山乘鹤升天。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，多雕刻有花纹、图案等，也常被视为神仙世界的象征。

丹砂

一种矿物，古时常被视为炼丹的重要原料，也有药用价值。

骐骥

骏马，常用来比喻贤能之人或志向远大的人。

迁莱

迁徙到莱地，莱地在古代常被视为仙境或神仙居住之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将鹤赋予了人的情感和行为，如‘身轻白雪闲依竹，顶重丹砂误啄苔’，使鹤的形象更加生动。情感表达上，通过对鹤的描绘，表达了一种超脱世俗、逍遥自在的情感。意境营造方面，描绘了仙禽栖息的琳宫丈室以及与缑山、华表等相关的神话传说场景，营造出了一种神秘、悠远的意境。主题思想上，或许是在赞美鹤的高洁品质，同时也可能蕴含着对道家神仙境界的向往。

速览

《栖鹤斋诗为丁虚一赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、神话、道家。仙禽变化出胚胎，栖室琳宫丈室开。 七日缑山期一见，千年华表记重来。 身轻白雪闲依竹，顶重丹砂误啄苔。 龙虎真人新著号，…