草心轩为林子山赋
北堂深处别开轩，为奉慈亲背树萱。
一脉有情通雨露，百年无力报乾坤。
芰荷衣敞怜缝线，菽水供微愧倚门。
欲问春晖何所在，渭阳犹是旧王孙。
一脉有情通雨露，百年无力报乾坤。
芰荷衣敞怜缝线，菽水供微愧倚门。
欲问春晖何所在，渭阳犹是旧王孙。
译文
在北面的厅堂深处另外开辟了一间轩室，是为了侍奉自己的慈母而栽种萱草。（萱草）如同与母亲有着一脉相承的情感，能感应到雨露的滋润；自己一辈子都没有能力报答天地的养育之恩。穿着用菱叶和荷叶制成的衣服，可怜那衣服上的缝线；用豆叶煮的水来供奉母亲，心中惭愧自己只能在门口倚靠着。想要询问那如同春天阳光般的母爱在哪里，（想到）《渭阳》这首诗中所说的，（自己）还是像以前的王孙一样受到母亲的关爱。
注释
- 北堂（běi táng）
- 古代居室以东向为尊，主母居住在北堂，后因以代称母亲。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，古人以为可以使人忘忧，也借指母亲。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶和荷叶。芰，菱的古称；荷，荷花。这里可能是用芰荷衣来象征贫寒的生活。
- 菽水（shū shuǐ）
- 豆和水，指粗茶淡饭。表示生活清苦。
- 渭阳（wèi yáng）
- 《诗经·秦风·渭阳》，是一首叔侄间赠别的诗，后常用来指代甥舅之情或对舅氏的思念。这里借指对母亲的思念。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过‘北堂’‘萱草’等意象，营造出了一种浓厚的亲情氛围。情感表达上，深刻地展现了对母亲的感恩与愧疚之情，诗人觉得自己一辈子都难以报答母亲的养育之恩，这种情感真挚而深沉。意境营造上，画面感极强，仿佛能看到诗人在轩室中对母亲的思念与侍奉。主题思想方面，主要围绕着对母爱的歌颂与对自己无法尽孝的感慨，表达了对母亲深深的敬爱之情。
速览
《草心轩为林子山赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为抒情、亲情、感恩、愧疚。北堂深处别开轩，为奉慈亲背树萱。 一脉有情通雨露，百年无力报乾坤。 芰荷衣敞怜缝线，菽水供微愧倚门。 欲问春晖何所在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品