秋闱对月次桂彦良韵
露下松阴鹤梦醒，古香吹桂满空庭。
云端半壁悬孤月，天上连珠灿五星。
诗思每因秋兴发，江声浑作夜潮听。
求贤正为明时用，荐士须当效古灵。
云端半壁悬孤月，天上连珠灿五星。
诗思每因秋兴发，江声浑作夜潮听。
求贤正为明时用，荐士须当效古灵。
译文
露水滴落，松荫下的仙鹤从梦中醒来，古老的香气吹拂着桂花，充满了整个庭院。云端的半壁天空悬挂着一轮孤月，天上的繁星像连在一起的珠子一样灿烂。诗的思绪常常因为秋天的兴致而萌发，江中的声音仿佛化作了夜晚的潮水在聆听。寻求贤才正是为了在圣明的时代加以任用，推荐士人应当效仿古代的贤能之士。
注释
- 露下（lù xià）
- 露水降落。在诗中描绘了秋天夜晚露水滴落的景象，营造出清冷的氛围。
- 古香（gǔ xiāng）
- 古老的香气。这里指桂花的香气，体现了秋天桂花盛开时的芬芳。
- 云端（yún duān）
- 云的顶端。描绘了月亮悬挂在云端半壁的景象，增加了意境的高远之感。
- 孤月（gū yuè）
- 单独的月亮。突出了月亮的孤寂，与夜晚的宁静相呼应。
- 连珠（lián zhū）
- 像珠子连在一起。形容繁星的排列状态，形象地写出了繁星的璀璨。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘露下松阴鹤梦醒，古香吹桂满空庭’‘云端半壁悬孤月，天上连珠灿五星’，使诗句在形式上整齐匀称，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对秋夜月色、江声等自然景象的描绘，抒发了诗人对秋天的喜爱以及对求贤荐士的重视和期望之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静而又富有诗意的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕秋夜之景展开，以景抒情，进而表达了对人才的重视和对国家的责任感。
速览
《秋闱对月次桂彦良韵》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对偶、秋景。露下松阴鹤梦醒，古香吹桂满空庭。 云端半壁悬孤月，天上连珠灿五星。 诗思每因秋兴发，江声浑作夜潮听。 求贤正为明时用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品