洪武壬子夏六月望日赍诏新城事竣县令徐安卿邀饮池上出诗见示因次其韵时故友袁彦善为本县训导故及之

译文

山间的雨水留下酒杯，记得这次前来，临近池塘准备泛着碧筒杯饮酒。县城中的旧友能够相互见面，台阶下的萱草正好半开。美好的日子偶然陪伴着珍贵的日子沉醉，轻柔的风又送着彩舟归来。圣明的君王日夜为百姓的疾苦担忧，将会看到新的生机萌发旧的根芽。

注释

赍（jī）

携带，拿着。这里指带着诏书前往新城。

儗（nǐ）

打算，准备。表示诗人准备在池边用碧筒杯饮酒。

萱草

一种草本植物，古人以为萱草可以使人忘忧，常种植于阶下。这里的‘阶下宜男方半开’，借萱草寓意吉祥。

宵旰（xiāo gàn）

‘宵’指夜晚，‘旰’指晚，‘宵旰’即日夜。形容君王勤于政事，日夜担忧百姓。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分巧妙。诗人通过描绘山雨留樽、临池泛杯等景象，营造出一种闲适、自在的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘邑中故友能相间’与‘轻风又送彩舟回’，将故友相聚与自然景象相结合，增强了诗歌的韵味。情感表达上，既有对故友相聚的喜悦，又有对圣君忧民的赞美。主题思想上，体现了对生活的热爱以及对君王德政的歌颂。整首诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。

速览

《洪武壬子夏六月望日赍诏新城事竣县令徐安卿邀饮池上出诗见示因次其韵时故友袁彦善为本县训导故及之》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、叙事、颂圣。山雨留樽记此来，临池儗泛碧筒杯。 邑中故友能相间，阶下宜男方半开。 胜日偶陪珍日醉，轻风又送彩舟回。 圣王宵旰忧民瘼，…