追挽节孝周先生

译文

偶然题写节孝先生的传记，很像罗城的徐仲车。陇上的白杨空空地再次见到，庭院前的翠草不曾除去。为什么有那么多名士能够为他吟咏，是因为有好儿子喜欢读书。在西山的西边很久没有见到他应该很惆怅遥望，晴朗的云朵还守护着旧时的居所。

注释

陇（lǒng）

泛指山冈、高地。在诗中可能指先生所在的地方有山冈。

柽（chēng）

一种植物，即柽柳，诗中‘庭前翠草不曾除’可能指庭院前有柽柳这种植物。柽柳耐旱、耐盐碱，适应性强。

崦（yān）

山边。‘西崦久违应怅望’中的‘西崦’指西边的山边，暗示先生居住的地方在西边。

仲车

可能是指罗城的一位人物，此处借指节孝先生，以其与徐仲车相似来突出先生的品德。

佳儿

好儿子，指先生有优秀的后代，因其读书而使名士为之吟咏。

赏析

这首诗通过对节孝先生的描写，表达了对他的追思和敬意。在写作手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘陇上白杨’与‘庭前翠草’的对比，突出了时光的流逝和对先生的怀念；‘何多名士能为咏，为有佳儿好读书’则通过对比名士的吟咏和佳儿的读书，突出了先生的品德和家风。意境营造上，营造出一种静谧、悠远的氛围，如‘晴云犹护旧时居’，使读者仿佛置身于那个时代。情感表达上，充满了对先生的敬仰和怀念之情，同时也流露出对时光流逝的感慨。主题思想上，强调了节孝和读书的重要性，以及家风对后代的影响。

速览

《追挽节孝周先生》是元代诗人凌云翰的作品，主题为追思、怀念、写景（白杨翠草）、抒情。偶题节孝先生传，甚似罗城徐仲车。 陇上白杨空复见，庭前翠草不曾除。 何多名士能为咏，为有佳儿好读书。 西崦久违应怅望，…