题如山安上人诗卷
何年竺国远分支，认淂来龙始出奇。
要使岱宗超㟝嵝，还将芥子纳须弥。
疾风甚雨应难动，绝壁悬崖岂易知。
一任石头行路滑，随身竿木解扶持。
要使岱宗超㟝嵝，还将芥子纳须弥。
疾风甚雨应难动，绝壁悬崖岂易知。
一任石头行路滑，随身竿木解扶持。
译文
不知是哪一年从天竺国分出了这一脉分支，如今能认出它的来龙去脉，才觉得十分奇妙。想要让泰山超越㟝嵝山，还要把芥子容纳在须弥山中。狂风暴雨应该难以撼动它，绝壁悬崖哪里是容易了解的呢。任凭路上石头滑溜，随身带着的竿木可以用来扶持。
注释
- 竺国（zhú guó）
- 古代中国对印度的称呼，因印度古称天竺国。
- 岱宗（dài zōng）
- 泰山的别称，泰山为五岳之首，常被视为崇高的象征。
- 㟝嵝（jǐng lǒu）
- 山名，在湖南衡山附近。
- 芥子（jiè zǐ）
- 芥菜的种子，常用以比喻微小的事物。
- 须弥（xū mí）
- 佛教用语，指须弥山，为佛教传说中的名山，这里比喻极大的事物。
赏析
在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘要使岱宗超㟝嵝，还将芥子纳须弥’，以岱宗和芥子的对比，展现出宏大与微小的极致，极具想象力。情感表达上，通过对上人诗卷的赞美，流露出对其深厚造诣的钦佩之情。意境营造上，描绘了疾风暴雨中的绝壁悬崖等景象，营造出一种雄浑壮阔又神秘莫测的氛围。主题思想上，或许是在赞美上人在诗歌创作上的超凡脱俗，以及其内心的坚定和超脱。
速览
《题如山安上人诗卷》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、夸张、赞美、超脱。何年竺国远分支，认淂来龙始出奇。 要使岱宗超㟝嵝，还将芥子纳须弥。 疾风甚雨应难动，绝壁悬崖岂易知。 一任石头行路滑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品