送徐文年归严陵

译文

品德高尚的人声名正像草木繁盛的样子，去年接受诏令前往京城。在玉堂中长久等待像欧阳修那样的学问，金匮中深藏着像太史公那样的史书。穿着华丽的服装归来让野鸟惊讶，留下竹竿去钓江中的鱼。船帆最好借助春天的波涛之便，再次去探访桐君的旧隐居之庐。

注释

蔼如

草木繁盛的样子，形容声誉美好。

公车

汉代官署名，后也指举人进京应试。这里指徐文年接受诏令前往京城应试。

玉堂

汉代殿名，后泛指宫殿。常用来指代翰林院等高雅的场所。这里指徐文年在翰林院等待。

欧公

指欧阳修，北宋文学家、史学家，这里借指有学问的人。

金匮

古时国家收藏重要文献的地方。这里指徐文年深藏着像太史公那样的史书。

桐君

桐君是古代传说中的仙人，常被用来指代隐居的高士。这里指桐君的旧隐居之庐。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘华服归来惊野鸟’，以野鸟的惊讶衬托出徐文年的不凡。情感表达上，表达了对徐文年的赞赏和期待，希望他能继续保持高尚的品德和才华。意境营造上，描绘了一幅宁静、闲适的画面，有玉堂、金匮等高雅之地，也有钓江鱼等悠然之景。主题思想上，主要围绕着对高士的推崇和对其回归的祝福，展现了对高尚品德和才华的追求。

速览

《送徐文年归严陵》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、赞颂、闲适。高士声名正蔼如，去年承诏赴公车。 玉堂久待欧公学，金匮深藏太史书。 华服归来惊野鸟，竹竿留得钓江鱼。 风帆好借春涛便，…