挽段礼庭

译文

庐陵地区山林中的龙溪很是雄伟，到他的庭院中询问礼仪的只有这位老人。这位隐逸之士不像段太尉那样，他的墓碑铭文很像欧阳公的风格。近年来深入探究无极的精妙之处，半夜忽然感受到抟桑的红色。优秀的儿子请求铭刻在书页般的石头上，想要凭借他潜在的品德流传到无尽的未来。

注释

庐陵

古郡名，泛指今江西吉安一带。

趋庭

《论语·季氏》中，孔子曾在庭院中教导儿子孔鲤，后以'趋庭'表示承受父亲的教诲。

逸士

指隐居的士人，有高尚品德而不愿出仕的人。

段太尉

唐代名将段秀实，为人正直，有气节。这里将段礼庭与之对比，突出段礼庭的不同。

欧阳公

指欧阳修，北宋文学家、史学家，他的碑铭作品风格独特，备受推崇。这里以其风格来衬托段礼庭的碑铭，表明段礼庭的品德值得铭记。

无极

道家术语，指道的终极状态，这里指深奥玄妙的道理。

抟桑

传说中的神木，此处可能是一种象征，代表着某种神秘的感受或意象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将段礼庭与段太尉作对比，突出段礼庭的独特之处；同时以欧阳公的碑铭风格来衬托段礼庭的不凡，使形象更加鲜明。情感表达上，通过对段礼庭的赞美，流露出对其品德的敬仰之情。意境营造上，描绘了庐陵山林的雄伟，为人物的出场营造了一种庄重的氛围。主题思想方面，主要是歌颂段礼庭的品德和精神，以及对其离世的悼念之情。

速览

《挽段礼庭》是元代诗人凌云翰的作品，主题为歌颂、悼念、对比、意境营造。庐陵山林龙溪雄，趋庭问礼惟此翁。 逸士非如段太尉，阡表甚似欧阳公。 年来洞究无极妙，夜半忽感抟桑红。 佳儿求铭勒页石，…