吴山伟观
谯楼佳丽倚高寒，城郭浑疑画里看。
旧说青山如五马，新题华表似飞鸾。
东西淮海三千里，左右江湖十二阑。
区宇清宁民物乐，卧闻鼓角报平安。
旧说青山如五马，新题华表似飞鸾。
东西淮海三千里，左右江湖十二阑。
区宇清宁民物乐，卧闻鼓角报平安。
译文
谯楼在高峻寒冷中显得格外美丽，城郭仿佛是在画中观看一样。过去传说青山像五匹马，新题写的华表像飞翔的鸾鸟。东西横跨淮海三千里，左右环绕江湖十二重栏杆。地域清平安宁百姓欢乐，躺着能听到鼓角声报告着平安。
注释
- 谯楼（qiáo lóu）
- 城门上的瞭望楼，古时击鼓报更、晨昏报时。
- 浑疑（hún yí）
- 简直怀疑，形容看起来非常像。
- 五马（wǔ mǎ）
- 相传会稽山有五色石，状如五马，因以‘五马’代指会稽山，这里借指吴山。
- 华表（huá biǎo）
- 古代设在宫殿、城垣、桥梁、陵墓等前作为标志和装饰的大柱，这里指吴山上的华表。
- 区宇（qū yǔ）
- 疆土，天下。指国家的疆域范围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘东西淮海三千里，左右江湖十二阑’，极言吴山的雄伟壮阔。意境营造上，描绘出了一幅雄伟壮丽的画面，谯楼、城郭、青山、华表等景物相互映衬，展现出一种宏大的气势。情感表达上，通过‘区宇清宁民物乐’表达了对国家安定、百姓和乐的赞美之情。主题思想上，以吴山的伟观为切入点，歌颂了国家的繁荣昌盛和人民的幸福生活。
速览
《吴山伟观》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、赞颂、宏大、安宁。谯楼佳丽倚高寒，城郭浑疑画里看。 旧说青山如五马，新题华表似飞鸾。 东西淮海三千里，左右江湖十二阑。 区宇清宁民物乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品