钱塘十咏 其八 六桥烟柳

译文

稀疏的柳树在远处的烟雾中显得迷茫，六桥的南北两侧连接着沙堤。柳枝纷乱地像彩虹般卷曲悬挂着，深深遮蔽着自由自在啼叫的娇莺。桃花的红色在稀疏处消退，翠绿的柳色与芳草在远望中显得低矮。红色栏杆之外充满了清凉的树荫，曾经见过苏东坡经过留下马蹄的痕迹。

注释

雌霓（cí nì）

虹的一种，色彩较暗淡，俗称‘副虹’。在诗中形象地描绘了柳树枝的形态。

天桃（tiān táo）

桃花的一种，通常指生长在天然环境中的桃花，花色鲜艳。这里与后面的‘芳草’等一起构成了一幅色彩斑斓的画面。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将柳树枝比作雌霓，形象地写出了柳树枝的纷乱和弯曲。情感表达上，通过对柳烟、娇莺等景物的描绘，营造出一种宁静、悠然的氛围，表达了对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出了一幅烟柳迷蒙、充满生机的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以六桥烟柳为主题，展现了西湖的自然风光，同时也可能寄托了对苏东坡等文化名人的怀念之情。

速览

《钱塘十咏 其八 六桥烟柳》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、自然、怀念。疏柳长烟远自迷，六桥南北带沙堤。 乱分雌霓连蜷挂，深蔽娇莺自在啼。 红出天桃销处薄，翠和芳草望中低。 赤阑于外清阴满，…