挽王母散人沈氏

译文

萱草的香气消散，泪水浸湿了衣裳，头发变白的人离去，思念之情依依不绝。春风吹过堂前，悠闲地穿着初服，夜雨落在窗前，织布机的声音也变得冷清。蝴蝶已经知道这一切都是梦，杜鹃还在不停地呼唤着不如归去。华丽的灵幡在西湖路上飘动，回首遥望南山，满眼都是青翠的景色。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，常被用来象征母亲的慈爱。

初服（chū fú）

指未仕时的衣服，这里暗示生前的悠闲生活。

断机（duàn jī）

相传孟子的母亲曾剪断织布机上的布来教育孟子，这里象征着母亲的教诲。

丹旐（dān zhào）

红色的招魂幡，是丧葬时的用品。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，常用来形容山的翠绿景色。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、象征等手法。如‘春风堂上闲初服’与‘夜雨窗前冷断机’形成对比，展现出生前的悠闲与死后的冷清。萱草象征着母亲的慈爱，泪湿衣则直接表达了深深的悲痛。情感表达上，诗人对王母散人沈氏的离世充满了无尽的哀思，从‘白头人去思依依’到‘回首南山尽翠微’，情感层层递进，深沉而真挚。意境营造上，通过描绘春风、夜雨、蝴蝶、杜鹃等自然景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，表达了对逝者的怀念以及对人生无常的感慨。

速览

《挽王母散人沈氏》是元代诗人凌云翰的作品，主题为悼亡、凄凉、对比、象征。萱草香销泪湿衣，白头人去思依依。 春风堂上闲初服，夜雨窗前冷断机。 蝴蝶已知俱是梦，杜鹃犹道不如归。 翩翩丹旐西湖路，…