云门草堂为徐彦钟赋
云门寺近若耶溪，溪上人家云半迷。
秋雨正愁茅屋破，春星还傍草堂低。
白鸦谷远松筠老，碧藻坊深海柳齐。
何似南州徐孺子，故居新璧待重题。
秋雨正愁茅屋破，春星还傍草堂低。
白鸦谷远松筠老，碧藻坊深海柳齐。
何似南州徐孺子，故居新璧待重题。
译文
云门寺靠近若耶溪，溪上的人家被云雾半遮半掩。秋雨正让人忧愁茅屋破败，春天的星星还依傍着草堂低低地闪烁。白鸦远去的山谷中松竹已苍老，碧藻坊深处海水边柳树整齐。哪里比得上南州的徐孺子呢，他的故居新挂的壁上等待着重新题诗。
注释
- 云门（yún mén）
- 山名，在今浙江绍兴境内。常被视为佛教圣地，许多文人墨客在此留下诗篇。
- 若耶溪（ruò yé xī）
- 在浙江绍兴境内，景色优美，是古代文人喜爱的游览之地。
- 茅屋（máo wū）
- 用茅草搭建的房屋，通常比较简陋，给人一种质朴的感觉。这里的茅屋可能是草堂的一部分，体现了一种宁静的生活氛围。
- 松筠（sōng yún）
- 松和筠皆为常绿树，常被用来比喻坚贞的节操。在这里，松筠老暗示着时间的流逝和岁月的沧桑。
- 徐孺子（xú rú zǐ）
- 东汉时期的名士，以品行高洁著称。这里将徐彦钟比作徐孺子，表达了对他的赞美之情。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了云门草堂及其周边的景象，营造出一种清幽、静谧的意境。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘秋雨正愁茅屋破，春星还傍草堂低’，以秋雨的忧愁衬托出草堂的宁静；‘白鸦谷远松筠老，碧藻坊深海柳齐’，通过远处山谷和坊外的景象，烘托出草堂的清幽。情感表达上，流露出对草堂的喜爱和对徐彦钟的赞美之情，同时也蕴含着对宁静生活的向往。主题上，以云门草堂为背景，表达了对友人的情谊以及对宁静生活的追求。
速览
《云门草堂为徐彦钟赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、幽静。云门寺近若耶溪，溪上人家云半迷。 秋雨正愁茅屋破，春星还傍草堂低。 白鸦谷远松筠老，碧藻坊深海柳齐。 何似南州徐孺子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品