挽沙子中进士
吴山台榭锁烟霞，知是前朝进士家。
翠竹碧梧今代见，灵椿丹桂昔人夸。
功名梦断邯郸枕，乡国心随博望槎。
欲觅衣冠迷处所，寒云满日重兴嗟。
翠竹碧梧今代见，灵椿丹桂昔人夸。
功名梦断邯郸枕，乡国心随博望槎。
欲觅衣冠迷处所，寒云满日重兴嗟。
译文
吴山的楼台亭榭被烟霞锁住，知道这是前朝进士的家。如今能见到翠绿的竹子和碧绿的梧桐，过去人们曾夸赞那灵椿丹桂。功名的美梦在邯郸的枕上破灭，故乡的情怀随着博望侯的木筏远去。想要寻找他们的衣冠却迷失了处所，寒冷的云朵整日弥漫，让人再次兴起叹息。
注释
- 吴山（wú shān）
- 杭州的一座山，在诗词中常被提及，具有一定的文化象征意义。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常用来描绘山水之间的朦胧景象，给人一种虚幻、清幽的感觉。
- 灵椿（líng chūn）
- 古代传说中长寿之木，常用来比喻高寿或杰出的人才，这里借指家族的兴盛。
- 丹桂（dān guì）
- 丹桂树，常被视为吉祥、美好的象征，在诗词中常与功名、富贵等联系在一起。
- 邯郸（hán dān）
- 战国时期赵国的都城，后世常用‘邯郸梦’来比喻虚幻的功名富贵，这里体现诗人对功名的失望。
- 博望（bó wàng）
- 指博望侯张骞，他曾开辟丝绸之路，这里借指远行、思乡，体现诗人对故乡的思念。
赏析
这首诗从写景入手，‘吴山台榭锁烟霞’描绘出一种静谧而带有历史感的氛围，为后文的追思铺垫。写作手法上，多处运用对比，如‘翠竹碧梧今代见，灵椿丹桂昔人夸’，今昔对比，凸显时光的变迁和人事的更迭。情感表达上，通过‘功名梦断邯郸枕’表达出对功名的失落之感，‘乡国心随博望槎’则流露出对故乡的思念之情。意境营造上，整体营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅和感慨。主题思想上，主要是对前朝进士家族的追思，以及对自身境遇的感慨，同时也蕴含着对时光流逝、世事变迁的无奈。
速览
《挽沙子中进士》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。吴山台榭锁烟霞，知是前朝进士家。 翠竹碧梧今代见，灵椿丹桂昔人夸。 功名梦断邯郸枕，乡国心随博望槎。 欲觅衣冠迷处所，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品