挽沈子龄

译文

他胸怀坦荡洒脱，世人都称赞他贤能，我们携手谈心已经有二十年了。怎忍心让他在青山下埋葬在黄土中，忧愁地看着红色的魂幡冲破苍茫的烟雾。眼中再也没有一起饮酒作乐的聚会，身后只留下了像宝剑般的诗篇。拿着一束新割的青草和一杯酒，迎着风三次祭奠，心中更加凄凉悲伤。

注释

胸襟洒落（xiōng jīn sǎ luò）

胸怀开阔，气度洒脱，形容人的气质豁达大方。

丹旐（dān zhào）

旧时出殡时用的红幡，上面写着死者的官爵和姓名等，用于引魂。

生刍（shēng chú）

新割的青草，常用来作为祭品，表达对死者的悼念。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或立誓，这里是祭奠的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘眼中无复金钱会’与之前的相聚形成对比，突出了如今的凄凉。情感表达上，充满了对友人沈子龄的深深怀念和悲痛之情，从‘握手论心二十年’的深厚情谊，到‘忍向青山葬黄土’的不忍和悲伤，情感层层递进。意境营造上，‘青山’‘黄土’‘苍烟’等意象营造出了一种苍凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人离世的悲痛以及对人生无常的感慨，通过对与友人交往的回忆和祭奠场景的描写，展现了深厚的友情和对生命的珍视。

速览

《挽沈子龄》是元代诗人凌云翰的作品，主题为怀念友人、悲凉意境、对比手法、情感真挚。胸襟洒落世称贤，握手论心二十年。 忍向青山葬黄土，愁看丹旐破苍烟。 眼中无复金钱会，身后空遗宝剑篇。 一束生刍一杯酒，…