抚松图

译文

沿着三条小路归来，此生都感到快乐，漫步在园中，充满趣味，就像陶渊明一样。门前的五棵柳树刚刚开始凋零，庭院外的孤松渐渐长大。正好在这里徘徊欣赏美景，又何妨吟诵诗歌抒发闲情逸致呢。华丽的轩馆又看到挂上了华美的匾额，因为有邻居老翁认识自己的姓名。

注释

三径（sān jìng）

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后以'三径'代指隐士居住的地方。这里指诗人归隐的居所。

渊明

指陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他以归隐田园著称，此诗中以渊明自比，表达对其生活方式的向往。

五柳

东晋陶渊明在宅旁遍植五棵柳树，故后世以'五柳'代指陶渊明或他的居所。这里借指诗人门前的柳树，增添了诗意和归隐的氛围。

盘桓（pán huán）

徘徊；逗留。在这里形象地写出诗人在美景中流连忘返的状态。

华扁（huá biǎn）

华丽的匾额。华轩之上挂着华美的匾额，暗示着居所的雅致和主人的身份。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以门前凋零的五柳和庭外渐长的孤松形成对比，烘托出诗人归来后的闲适心境。情感表达上，充分展现了诗人对归隐生活的喜爱和满足，从‘三径归来乐此生’可以看出。意境营造方面，描绘了一幅宁静、闲适的田园景象，五柳的凋零和孤松的成长，暗示着时间的流转和生命的延续。主题思想上，表达了诗人对自然和归隐生活的追求，以及在这种生活中所感受到的宁静与美好。

速览

《抚松图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、归隐、田园。三径归来乐此生，涉园成趣似渊明。 门前五柳初摇落，庭外孤松渐长成。 正好盘桓当美景，何妨赋咏到闲情。 华轩又见开华扁，…