元夕次陈尹子善韵 其二

译文

月色分明比昨晚更加皎洁，游人在街道上踏过美玉般的雪地。马头扬起的尘土随着仆人飞扬，鳌背般的星辰仿佛要摇动。梅花摆弄着粉香，风儿不定，柳树增添了黄色，雪才刚刚消融。太平之世有吉祥之象，百姓欢乐，一支笙歌倚靠在洞箫旁。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里形容雪地像美玉一样洁白。

鳌背

传说中海里的大龟或大鳖背上的部分，这里借指天空中星辰的排列形状像鳌背。

黎民

百姓，民众，泛指普通老百姓。

赏析

文学手法方面，诗人运用了生动的比喻，如‘踏琼瑶’将雪地比作美玉，形象地写出了雪的洁白和游人的欢乐；‘马头尘土从飞仆’则通过对尘土飞扬的描写，展现了热闹的场景。情感表达上，通过对元宵佳节的描绘，表达了对太平盛世的赞美和百姓欢乐的喜悦之情。意境营造上，月色、雪地、梅花、柳树等元素构成了一幅宁静而美好的元宵夜景图。主题思想上，以元宵佳节为背景，歌颂了太平盛世，体现了诗人对国家和百姓的热爱。

速览

《元夕次陈尹子善韵 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、颂世、热闹、太平。月色分明胜昨宵，游人街上踏琼瑶。 马头尘土从飞仆，鳌背星辰欲动摇。 梅弄粉香风不定，柳添黄色雪才消。 太平有象黎民乐，…