分题得钟山送沈明德

译文

钟山正对着石头城，考取进士的人原本就不是隐士的名字。很值得观赏那如龙盘虎踞般的地势，又怎么能让仙鹤哀怨、猿猴惊恐呢。春天游玩的兴致像云一样遥远，千里之外的归心与明月共同明亮。离去之后将会登上群玉之府，要使自身显达又何必羡慕蓬莱瀛洲呢。

注释

石头城（shí tóu chéng）

故址在今南京清凉山一带，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后世作为南京的别称。

进士（jìn shì）

古代科举殿试及第者之称。意为可以进授爵位之人。

龙蟠（lóng pán）

形容山势蜿蜒起伏，如龙盘曲。常用来比喻形势险要之地。

虎踞（hǔ jù）

像虎蹲踞那样占有险要地势。形容地势雄伟险要。

群玉府（qún yù fǔ）

传说中神仙的藏书之处，也用以比喻翰林院等文翰荟萃之所。这里借指朝廷或高位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，将钟山的雄伟与隐士之名相对比，以龙蟠虎踞象征江山的壮丽，以鹤怨猿惊暗示外界的纷扰，使诗歌的意境更加丰富。情感表达上，既有对钟山美景的赞美，又有对友人归心的理解和祝福，同时也流露出诗人自己的志向和追求，希望能登上高位，有所作为。意境营造上，描绘出了一幅开阔、壮丽的画面，钟山的雄伟与春日的景致相互交融，营造出一种宏大而又悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对自然美景的欣赏和对人生追求的思考，鼓励友人在归途中保持积极的心态，同时也展现了诗人自己的胸怀和抱负。

速览

《分题得钟山送沈明德》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、壮志、送别。钟山正对石头城，进士元非隐士名。 好看龙蟠并虎踞，争教鹤怨与猿惊。 三春游兴云同远，千里归心月共明。 去去会登群玉府，…