分题得秦淮送杜士能
春波城下自涟漪，一舸夷犹任所之。
月过女墙潮落后，烟笼寒水夜分时。
双双堂燕衔沉见，白白淮鱼入馔知。
期子有才如杜牧，此行莫惜重题诗。
月过女墙潮落后，烟笼寒水夜分时。
双双堂燕衔沉见，白白淮鱼入馔知。
期子有才如杜牧，此行莫惜重题诗。
译文
春天的水波在城下泛起涟漪，一艘船悠闲地任由它驶向想去的地方。月亮越过女墙，潮水退去之后，烟雾笼罩着寒冷的水面，到了夜半时分。成双成对的堂燕衔着泥土归来可以看见，白白的淮鱼被做成菜肴也能知晓。期待你有像杜牧那样的才华，此行不要吝惜再次题诗。
注释
- 涟漪（lián yī）
- 水面细小的波纹。形容水波荡漾的样子。
- 夷犹（yí yóu）
- 犹豫不前，这里指船行缓慢、悠闲的样子。
- 女墙（nǚ qiáng）
- 城墙上凹凸形的矮墙，也叫‘睥睨’‘城垛’。
- 馔（zhuàn）
- 饭食，菜肴。这里指淮鱼被做成菜肴。
赏析
这首诗意境清幽，描绘了秦淮的夜景。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘春波城下自涟漪’‘月过女墙潮落后，烟笼寒水夜分时’，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。情感表达上，既有对友人的期待，希望他能像杜牧一样有才情，又有分别时的不舍。从主题思想来看，主要是送别友人，同时也蕴含着对秦淮景色的喜爱之情。整首诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。
速览
《分题得秦淮送杜士能》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、送别、宁静、情感真挚。春波城下自涟漪，一舸夷犹任所之。 月过女墙潮落后，烟笼寒水夜分时。 双双堂燕衔沉见，白白淮鱼入馔知。 期子有才如杜牧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品