送钱塘邑丞宋章甫

译文

在太平盛世，人才都意气风发，你出仕为官应该不会愧对萧何、曹参这样的名臣。你在春秋之学方面有研究，曾经参加过考试，你有着如铁石般坚定的心，所作的赋是最高超的。一个百里的小县岂能容纳你这样的凤凰，暂且让你在三年任期内试用你的才华。送你又到了令人伤心的地方，南边的水边新涨的水波映照出你离去的袍服。

注释

萧曹（xiāo cáo）

萧何和曹参，都是西汉的名臣，这里用萧曹来比喻友人的才能和地位，表达对友人的期望。

春秋

儒家经典之一，这里指友人在春秋之学方面有研究和造诣。

铁石

形容人心志坚定，如铁石般不可动摇，体现友人的坚毅性格。

百里

指一个小县的范围，这里用百里来形容所任官职的地域较小，暗示友人的才能未得到充分施展。

三年

古代官员任期通常为三年，这里表示让友人在任上试用一段时间，看其才能的发挥。

赏析

从文学手法来看，此诗多用典故，如‘萧曹’，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既表达了对友人才华的赞赏，又有对友人离别的不舍，情感真挚深沉。意境营造上，‘南浦新波’等意象营造出了一种离别的忧伤氛围。主题思想方面，主要是送别友人，同时也蕴含着对友人才能的认可和期待。整首诗语言简洁明了，情感表达却十分细腻。

速览

《送钱塘邑丞宋章甫》是元代诗人凌云翰的作品，主题为送别、赞赏、抒情、用典。治世人才气自豪，起身应不愧萧曹。 春秋有学经曾试，铁石为心赋最高。 百里岂能栖凤棘，三年聊复试牛刀。 送君又到销魂处，…