大方圆上人有亭扁客航在越上远林先生索赋

译文

老禅师乘船渡河唯恐惊到海鸥，暂且搭建一座空亭子来比喻事物的情状。春天的江水让人怀疑是坐在天上，夜晚的风还让人想象是在月亮中行走。自己在江海中长久地成为过客，那彼岸的舟船也只是徒有其名。半夜在山谷中是谁将亭子背走了呢，想要将这些话去问庄子。

注释

杯渡

传说中僧人以杯渡水的法术，后泛指乘船渡河。这里指老禅师乘船渡河。

祗

只，仅。表示强调。

彼岸

佛教用语，指超脱生死的境界。这里引申为理想的归宿或精神的彼岸。

庄生

即庄子，中国古代思想家，道家学派的代表人物。这里用庄生来指代庄子所倡导的哲学思想和境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象和联想，如‘春水祗疑天上坐，晚风还想月中行’，通过对春水和晚风的描写，引发了对天上和月亮中行走的想象，使意境更加空灵。情感表达上，既有对老禅师德行的赞美，又有自身漂泊江湖的感慨。意境营造方面，营造出了一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个宁静而又略带神秘的情境中。主题思想上，探讨了人生的漂泊与归宿，以及对禅理的感悟。

速览

《大方圆上人有亭扁客航在越上远林先生索赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、禅意、漂泊。老禅杯渡恐鸥惊，聊结虚亭喻物情。 春水祗疑天上坐，晚风还想月中行。 此身江海长为客，彼岸舟航浪得名。 夜半壑中谁负去，…