柳氏双婺卷
姑妇孀居守寂寥，闭门风雨任飘摇。
柳因秋早惊先落，松到岁寒知后凋。
一寸丹心同耿耿，百年华发共萧萧。
由来节义关名教，看取曹娥庙下潮。
柳因秋早惊先落，松到岁寒知后凋。
一寸丹心同耿耿，百年华发共萧萧。
由来节义关名教，看取曹娥庙下潮。
译文
姑嫂守寡居住在寂寥之中，闭门不出任凭风雨飘摇。柳树因秋天早早到来而惊觉先落，松树到了岁寒之时才知后凋。一颗赤诚之心同样耿耿不昧，百年的华发共同萧萧飘落。自古以来节义关乎名教，看看曹娥庙下的潮水就知道了。
注释
- 孀居（shuāng jū）
- 丈夫死后，妇女独居守节。
- 寂寥（jì liáo）
- 寂静、空旷，形容环境冷清、无人陪伴的样子。
- 耿耿（gěng gěng）
- 忠诚的样子，这里形容内心的坚定和忠诚。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容头发稀疏、飘落的样子，也可引申为衰败、凄凉。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，以柳之早落和松之后凋对比，突出了节义的坚守。意境上，营造出一种寂寥、风雨飘摇的氛围，烘托出姑嫂孀居的艰难处境。情感表达上，通过‘一寸丹心同耿耿，百年华发共萧萧’，展现出她们内心的坚定和对节义的执着。从主题思想来看，强调了节义对于名教的重要性，以曹娥庙下潮为喻，寓意着节义的深远影响。
速览
《柳氏双婺卷》是元代诗人凌云翰的作品，主题为孀居、节义、对比、寂寥。姑妇孀居守寂寥，闭门风雨任飘摇。 柳因秋早惊先落，松到岁寒知后凋。 一寸丹心同耿耿，百年华发共萧萧。 由来节义关名教，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品