送诏使还京
南闽西浙路犹赊，顷刻思光遍海涯。
五夜星辰呈贯索，九天雨露逐皇华。
归期已过清明节，行色将迎紫禁花。
风虎云龙当此日，颂成须献帝王家。
五夜星辰呈贯索，九天雨露逐皇华。
归期已过清明节，行色将迎紫禁花。
风虎云龙当此日，颂成须献帝王家。
译文
南方的闽地和西方的浙地路途还很遥远，片刻之间就希望光芒遍及四海天涯。五个夜晚的星辰呈现出贯穿绳索的景象，九天的雨露追逐着皇家的使者。归期已经超过了清明节，出行的景象将要迎接紫禁城里的鲜花。风虎和云龙在这一天，歌颂完成后必须献给帝王之家。
注释
- 闽（mǐn）
- 中国福建省的简称。
- 浙（zhè）
- 古州名，在今浙江一带。
- 赊（shē）
- 长、远，路途遥远之意。
- 贯索（guàn suǒ）
- 星名，属紫微垣，形似绳索贯穿众星。古人认为贯索出现预示着牢狱之事等，这里可能是一种特殊的天象象征。
- 皇华（huáng huá）
- 《诗经》中有‘皇皇者华’，后常以‘皇华’指天子的使者，这里即指诏使。
赏析
在文学手法上，‘五夜星辰呈贯索，九天雨露逐皇华’运用了对偶的手法，‘五夜’与‘九天’相对，‘星辰’与‘雨露’相对，‘呈贯索’与‘逐皇华’相对，使语句整齐，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对送诏使还京这一事件的描绘，表达了对皇恩浩荡的感激以及对国家统一和繁荣的期盼。意境营造上，描绘出了星辰闪耀、雨露滋润的宏大景象，营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想方面，主要围绕着皇命的传达和对国家的忠诚展开，强调了诏使的重要使命以及诗人对国家的关切。
速览
《送诏使还京》是元代诗人凌云翰的作品，主题为送别、赞颂、皇家、宏大。南闽西浙路犹赊，顷刻思光遍海涯。 五夜星辰呈贯索，九天雨露逐皇华。 归期已过清明节，行色将迎紫禁花。 风虎云龙当此日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品