送王明善

译文

月亮洒满西边的书斋，夜晚也不用关门，相对而坐读书，短灯发出青色的光。虫鱼草木这些事物能增长许多见识，性情敦厚温柔而擅长一种经典。此时像鹗鸟被举荐虽然众多，他日像鸿雁飞向高空更加高远。为你送行思念王式，唱一曲《骊驹》仔细聆听。

注释

扃（jiōng）

关闭；门上的环钮。这里指关门。

檠（qíng）

灯架；烛台。短檠指短的灯架或烛台，常用来形容灯光微弱。

鹗（è）

一种猛禽，嘴大而尖，性凶猛，常捕食鱼类。这里比喻有才能的人被举荐。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子；众多的样子。形容被举荐的人很多。

冥冥（míng míng）

高远；深远。这里形容鸿雁飞向高远的天空，寓意友人未来的发展前景广阔。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如'月满西斋夜不扃'与'鸿飞他日更冥冥'，通过夜晚的宁静和日后的高远形成对比，突出了分别时的情感和对友人的期许。情感表达上，既有对友人读书博学的赞美，如'虫鱼草木资多识'，又有对友人未来的牵挂和祝福，如'鸿飞他日更冥冥'。意境营造方面，营造出了一种宁静而又带有一丝惆怅的氛围，夜晚的西斋、青色的灯，都烘托出了分别时的不舍之情。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人学识和未来的期望。

速览

《送王明善》是元代诗人凌云翰的作品，主题为送别、抒情、对比、宁静。月满西斋夜不扃，读书相对短檠青。 虫鱼草木资多识，敦厚温柔擅一经。 鹗荐此时虽衮衮，鸿飞他日更冥冥。 送行为子思王式，…