五弦琴
闻说琴调天下治，直弦况值未加时。
在床被袗曾遭象，解愠颁侯更得夔。
和气尽从元气出，南风还类凯风诗。
缅怀千古岩廊上，爱物仁民本孝思。
在床被袗曾遭象，解愠颁侯更得夔。
和气尽从元气出，南风还类凯风诗。
缅怀千古岩廊上，爱物仁民本孝思。
译文
听说弹奏五弦琴能使天下大治，正直的琴弦恰逢还未施加装饰的时候。在床铺上穿着单衣曾被象所遭遇到，为百姓解除忧愁而赏赐诸侯更能得到夔的辅佐。和谐之气都从天地元气中产生，南方的风还类似《凯风》这首诗所表达的情感。缅怀那千古以来朝廷之上的贤能之士，爱护万物、仁爱百姓原本就是孝思的体现。
注释
- 五弦琴（wǔ xián qín）
- 古代的一种弦乐器，通常有五条弦，在古代文化中常与治理天下等相关联。
- 直弦（zhí xián）
- 笔直的琴弦，这里象征着正直、纯粹，与天下治的理念相呼应。
- 被袗（pī zhěn）
- 穿着单衣，‘被’通‘披’，‘袗’指单衣，描绘出一种朴素的情境。
- 象（xiàng）
- 传说中的舜的弟弟，常被用作典故，这里可能暗示着某种不良的境遇或事件。
- 夔（kuí）
- 古代传说中的乐官，以精通音乐而闻名，在这里代表着能辅佐治理天下的贤能之人。
- 元气（yuán qì）
- 指天地未分前的混沌之气，后常用来指天地自然之气，体现出一种宏大、本源的力量。
- 南风（nán fēng）
- 南方的风，在古代文化中常与和乐、教化等相关，这里的南风类似《凯风》诗，表达了一种温暖、和谐的情感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借代的手法，如‘被袗曾遭象’，通过象的遭遇来暗示某种情况，使诗歌更具含蓄性。情感表达上，表达了对能使天下大治的琴音的推崇以及对仁政的向往，体现出诗人对国家和百姓的关怀。意境营造上，营造出一种古朴、庄重的氛围，仿佛将读者带入了古代的朝堂之上。主题思想方面，强调了仁政、爱民的重要性，认为通过音乐等方式可以达到治理天下的目的。
速览
《五弦琴》是元代诗人凌云翰的作品，主题为抒情、怀古、咏物、治国。闻说琴调天下治，直弦况值未加时。 在床被袗曾遭象，解愠颁侯更得夔。 和气尽从元气出，南风还类凯风诗。 缅怀千古岩廊上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品