为吴以道题红梅翠竹图
寒梅宜与竹交加，没骨图新对客夸。
翡翠剪翎分作叶，守宫流血点成花。
美人君子同千里，明月清风自一家。
威凤不来么凤悄，却因客鬓惜年华。
翡翠剪翎分作叶，守宫流血点成花。
美人君子同千里，明月清风自一家。
威凤不来么凤悄，却因客鬓惜年华。
译文
寒冷的梅花适宜与竹子相互交加生长，这幅没骨图清新别致，对着客人夸赞。翡翠鸟剪去翎羽分成叶子的形状，守宫流出的血点染成花朵。美人与君子相隔千里却心意相通，明月清风自然是一家。威凤没有到来，么凤悄然无声，只因客人的鬓发而怜惜年华。
注释
- 没骨（méi gǔ）
- 中国画技法名，不用墨线勾勒，直接以彩色绘画物象。
- 守宫（shǒu gōng）
- 蜥蜴的一种，旧时以为可以制朱砂，点臂成花纹，称‘守宫砂’。这里指用守宫的血点染成花。
- 威凤（wēi fèng）
- 珍奇的凤凰，常用来比喻贤才或英雄。
- 么凤（yāo fèng）
- 即鹪鹩，体小而轻捷，常被用以比喻小巧玲珑的事物。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用比喻，如‘翡翠剪翎分作叶，守宫流血点成花’，将翠竹的叶子比作翡翠剪去的翎羽，将红梅的花朵比作守宫流血点成，生动形象地描绘出红梅翠竹图的独特之处。情感表达上，通过对美人君子、明月清风等意象的描绘，传达出一种高雅、清幽的情感。意境营造方面，营造出了寒梅翠竹相互映衬、清幽高雅的意境。主题思想上，或许是借红梅翠竹图表达对高雅品质的追求和对美好年华的珍惜。
速览
《为吴以道题红梅翠竹图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、比喻、高雅。寒梅宜与竹交加，没骨图新对客夸。 翡翠剪翎分作叶，守宫流血点成花。 美人君子同千里，明月清风自一家。 威凤不来么凤悄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品