愚轩诗为上虞应信可赋
华轩结构地图雄，不似箪瓢陋巷中。
溪姓尚能随柳子，山灵端合避愚公。
衣冠此日何曾异，杖屦他时或与同。
樽有春醪堪独酌，更栽佳菊待西风。
溪姓尚能随柳子，山灵端合避愚公。
衣冠此日何曾异，杖屦他时或与同。
樽有春醪堪独酌，更栽佳菊待西风。
译文
华丽的轩车构造如同地图般雄伟，不像颜回那样住在简陋的小巷中。溪边的姓氏尚且能够追随柳宗元，山中的神灵按理应该避开愚公。如今的衣冠之士何曾有什么不同，他日的拄杖出游或许会与他人相同。酒樽中有春天的美酒可以独自品尝，再栽种上优良的菊花等待西风到来。
注释
- 华轩（huá xuān）
- 华丽的轩车，指装饰华丽的车子。常用来形容富贵人家的车辆。
- 箪瓢（dān piáo）
- 古代盛饭食的箪和盛饮料的瓢。常用来形容贫苦的生活。这里借指颜回居陋巷的贫苦生活。
- 柳子（liǔ zǐ）
- 指唐代文学家柳宗元。这里可能是用柳宗元的事迹来衬托诗人的某种情怀。
- 愚公（yú gōng）
- 即愚公移山的愚公，常用来比喻有坚定意志、不怕困难的人。这里可能是诗人自比，表达自己的决心和毅力。
- 樽（zūn）
- 古代盛酒的器具。
- 春醪（chūn láo）
- 春天酿造的美酒。醪，浊酒。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将华轩与陋巷相对比，突出了诗人的独特心境。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对闲适生活的向往。意境营造方面，通过描绘溪姓、山灵等元素，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，或许表达了诗人在世俗与自我之间的徘徊，以及对超脱世俗生活的追求。
速览
《愚轩诗为上虞应信可赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。华轩结构地图雄，不似箪瓢陋巷中。 溪姓尚能随柳子，山灵端合避愚公。 衣冠此日何曾异，杖屦他时或与同。 樽有春醪堪独酌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品