丁巳岁腊月二十日喜雪
快雪连朝遍海涯，眼明无处著尘沙。
腊前正欲呈三白，天下方知是一家。
今岁连云宜宿麦，何人剪水作飞花。
晚晴便觉春波阔，明日江头理钓槎。
腊前正欲呈三白，天下方知是一家。
今岁连云宜宿麦，何人剪水作飞花。
晚晴便觉春波阔，明日江头理钓槎。
译文
连续多日的快雪遍及天涯海角，满眼明亮，没有地方能容纳尘沙。腊月之前正希望呈现出三白的景象，天下这才知道是同一片天地。今年的雪连绵不断适宜种植冬麦，是谁裁剪水分化作纷飞的花瓣。傍晚天晴便觉得春波广阔，明日在江边整理钓鱼的木筏。
注释
- 海涯（hǎi yá）
- 海边，天涯海角，这里形容雪覆盖的范围极广。
- 腊前（là qián）
- 腊月之前，指农历十二月之前。腊，农历十二月。
- 三白（sān bái）
- 指下雪后，地面上的积雪有三寸厚，因古代以三寸为一‘白’，故称‘三白’。常用来表示瑞雪兆丰年。
- 宿麦（xiǔ mài）
- 越冬的麦子，冬季播种、春季生长的麦子。这里体现了雪对农作物的滋养作用。
- 剪水（jiǎn shuǐ）
- 裁剪水分，形容雪花像被裁剪出来的一样，形象地写出了雪花的形状和飘落的姿态。
赏析
在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘快雪连朝遍海涯’，极言雪之大、范围之广，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描绘雪后的景象，表达了诗人的喜悦之情，对瑞雪的喜爱和对来年丰收的期待都蕴含其中。意境营造上，营造出了一个纯净、广阔的雪后世界，‘眼明无处著尘沙’一句，突出了雪后的清新与明亮。主题思想上，以雪为契机，抒发了对自然美景的赞美和对生活的热爱。
速览
《丁巳岁腊月二十日喜雪》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、咏雪、期盼丰收。快雪连朝遍海涯，眼明无处著尘沙。 腊前正欲呈三白，天下方知是一家。 今岁连云宜宿麦，何人剪水作飞花。 晚晴便觉春波阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品