闻钟有感次荣子仁韵 其二
欲觉闻钟记昔年，老怀多感益凄然。
轩前高柘当时种，屋上重茅近日编。
已悟达人遗破甑，还嗤市价鬻枯鞭。
目昏头白残灯里，始信聪明不及前。
轩前高柘当时种，屋上重茅近日编。
已悟达人遗破甑，还嗤市价鬻枯鞭。
目昏头白残灯里，始信聪明不及前。
译文
想要睡醒时听到钟声便想起往年，年老的心怀感慨更多而更加凄凉。轩前高大的柘树是当时栽种的，屋上重新编的茅草是近日的事。已经领悟到通达的人会丢弃破甑，还嘲笑市价出售枯鞭。在昏暗的灯光下，眼睛昏花、头发变白，这才相信自己的聪明不如从前了。
注释
- 柘（zhè）
- 落叶灌木或小乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料。
- 甑（zèng）
- 古代蒸食炊具，底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。
- 鬻（yù）
- 卖，出售。这里指出售枯鞭。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了回忆的手法，通过闻钟引发对昔年的回忆，使情感表达更加深沉。情感表达方面，以老怀多感、凄然为主线，抒发了时光流逝、人老智衰的感慨。意境营造上，描绘了轩前柘树、屋上茅等景象，营造出一种古朴、凄凉的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的变迁和衰老带来的思考，表达了对过去的怀念和对自身现状的无奈。
速览
《闻钟有感次荣子仁韵 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为抒情、感慨、怀旧、凄凉。欲觉闻钟记昔年，老怀多感益凄然。 轩前高柘当时种，屋上重茅近日编。 已悟达人遗破甑，还嗤市价鬻枯鞭。 目昏头白残灯里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品