孙仲文奉亲图

译文

敬亭山在远处，被白云层层覆盖，像这样高堂之地哪里是容易攀登的呢。抬起脚都不能忘记父母，希望能让父母眉开眼笑，也可以迎接宾朋。夏天的萱草在台阶旁，欣然一同欣赏，春天的美酒满杯，让人回忆起自己。深知谁能像祭仲那样有仁德，夜晚在窗前看着这幅画，又重新挑起灯来欣赏。

注释

敬亭山（jìng tíng shān）

位于中国安徽省宣城市境内，是中国历史文化名山，以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴而闻名。

介眉（jiè méi）

原意为古代妇女眉上的妆饰，这里引申为使父母眉开眼笑，表达对父母的孝顺和期望让父母快乐。

锡类（xī lèi）

赐予善类，这里指像祭仲那样有仁德的行为，体现对仁德之人的推崇和对自身行为的要求。

赏析

此诗在文学手法上，通过对敬亭山、萱草、春酒等景物的描写，营造出一种温馨、亲切的氛围，以烘托出对亲恩的感恩之情。情感表达上，字里行间流露出对父母的深深敬意和孝顺之情，如‘举足不能忘父母’一句，直白而深刻地表达了对父母的时刻铭记。意境营造方面，以敬亭山的高远和白云的层层叠叠，象征着父母的崇高地位，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，主要围绕着奉亲这一主题，通过各种细节描写，展现了对父母的关爱和孝顺，具有深刻的人文内涵。

速览

《孙仲文奉亲图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为奉亲、感恩、意境深远、情感真挚。敬亭山远白云层，如此高堂岂易升。 举足不能忘父母，介眉犹可及宾朋。 夏萱傍砌欣同赏，春酒盈觞忆自称。 锡类极知谁考叔，…