赠于友直写生

译文

于翁的绘画技法展现出清新的风格，气韵仿佛与宫廷画家相似。拿起笔来精心构思才显出匠人的意趣，解开衣服全身心投入作画自然能达到神妙的境界。对虫鱼草木等事物都有深刻的认知和积累，描绘月露风云时没有一点尘埃俗气。到了老年才知道真正有益的事情，眼中没有一样东西不是充满生机和活力的春天。

注释

氤氲（yīn yūn）

指云气、烟气等弥漫的样子，这里形容气韵仿佛弥漫在画面中。

拈笔（niān bǐ）

拿起笔，指开始作画。

经营

精心构思、筹划，在这里指作画时的精心安排。

匠意

匠人之意，指工匠的技艺和心意，体现出作画的技巧和用心。

解衣盘礡（jiě yī pán bó）

解开衣服，伸开腿坐，这是一种全身心投入、不拘小节的作画姿态，寓意着画家在创作时的忘我状态。

通神

达到神妙的境界，形容绘画技艺高超，达到超凡脱俗的程度。

资识

积累的知识和见识，指对虫鱼草木等事物的认知和理解。

点尘

一点灰尘，比喻画作中没有丝毫的俗气和杂质，体现出绘画的高雅和纯净。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将于翁的绘画与宫廷画家相比较，突出其清新的风格。‘拈笔经营方匠意，解衣盘礡自通神’两句，通过‘拈笔’与‘解衣’的对比，展现出不同的作画状态和境界，生动形象。情感表达上，诗人通过对绘画的赞美，表达了对于翁艺术成就的钦佩之情，同时也流露出自己对艺术的热爱和追求。意境营造上，描绘出一个充满生机、清新脱俗的艺术世界，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了艺术创作需要用心经营、全身心投入，只有这样才能达到神妙的境界，同时也表达了对自然和生命的赞美。

速览

《赠于友直写生》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、咏物、写意。于翁画法出清新，气运依稀似院人。 拈笔经营方匠意，解衣盘礡自通神。 虫鱼草木知资识，月露风云绝点尘。 老去始知真有益，…