己未端四复初以村居述怀及午日书事见示因次其韵 其二

译文

时节的景物容易触动人心让人感伤，枇杷已经黄熟，雨水刚刚均匀地落下。如果能经常把新酿的酒装在瓮中，旧衣服又何妨重新缝补。门口插上艾枝成为了旧有的习俗，用菰叶包裹粽子送给邻居。在乡村居住的这一天道路泥泞，谁能像扬雄那样去钻研那些奇字呢。

注释

枇杷（pí pá）

常绿小乔木，叶子长椭圆形，花白色，果实球形，成熟时黄色，味甜，可食。

醪（láo）

浊酒，汁滓混合的酒，如‘新醪’即新酿的酒。

刍（chú）

割草，这里指把新酿的酒装入瓮中，如‘刍瓮’。

菰（gū）

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘菰菜’，果实称‘菰米’，可食用。

子云（zǐ yún）

指扬雄，字子云，西汉时期学者、文学家，他喜好古文奇字。这里借指对奇字有研究的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写‘枇杷黄熟雨初匀’来烘托出节物惊心的氛围，以‘新醪频刍瓮’‘旧服重补纫’等细节展现生活的质朴。情感表达上，既有对时节变迁的感慨，又有对村居生活的安然自适。意境营造上，描绘出了乡村雨后的宁静与古朴，枇杷、雨水等元素构成了一幅清新的乡村画卷。主题思想方面，主要围绕村居生活展开，体现了诗人对乡村生活的热爱和对传统习俗的尊重。

速览

《己未端四复初以村居述怀及午日书事见示因次其韵 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、叙事、质朴、思乡。节物惊心易感人，枇杷黄熟雨初匀。 新醪若得频刍瓮，旧服何妨重补纫。 门插艾枝成故事，粽包菰叶送比邻。 村居此日方泥泞，…