次韵周公辅游东阳东岘因其所述之实而赋之

译文

每次看到山眼睛就更加明亮，更何况在东岘山这里还有额外的清幽。一时间在沙头拾起桂花做的船桨，三天里在道路上乘坐篮舆（竹轿）前行。事业常常因为经历很多艰难困苦才得以展现，文章正是因为心中的不平而发出声响。建造亭子曾经打算像羊祜那样，不要说当时只是为了喜好名声。

注释

东岘（dōng xiàn）

山名，在东阳。

桂棹（guì zhào）

用桂木做的船桨，常泛指船桨。这里形容游玩时的情景。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。诗人用此词描绘在山间道路上的行进方式。

羊公祜（yáng gōng hù）

羊祜，晋代名臣，曾在襄阳筑亭，对后世影响深远。诗人以羊公祜为榜样，表达自己的志向和追求。

赏析

文学手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘一时桂棹沙头拾，三日篮舆道上行’，‘一时’与‘三日’相对，‘桂棹’与‘篮舆’相对，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘游览东岘山的经历，抒发了对自然美景的喜爱之情，同时也表达了对事业和文章的感慨，认为它们需要在艰难困苦中才能展现出价值。意境营造上，‘每到看山眼倍明，况蓬东岘有余清’营造出一种清新、明亮的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，诗歌以游览东岘山为契机，探讨了事业、文章与人生经历的关系，以及对名声的看法，具有一定的哲理内涵。

速览

《次韵周公辅游东阳东岘因其所述之实而赋之》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、哲理、对仗。每到看山眼倍明，况蓬东岘有馀清。 一时桂棹沙头拾，三日篮舆道上行。 事业每因多难见，文章端为不平鸣。 作亭曾拟羊公祜，…