题徐止善哀吾儿诗

译文

上天的道理渺茫且终究无法挽回，忍心看着如同琼树般的儿子被掩埋在泉台之下。两三岁时就已经懂得孝顺，十六岁时诗作写成却总是充满哀伤。王衍钟情却只说自己服丧简约，白居易流泪为崔氏题写碑文。应当像先辈一样不断积累善行，这样就会再次有麒麟进入梦中。

注释

琼树

形容儿子像美玉般美好。琼，美玉。常被用于比喻美好的事物或人。

泉台

指坟墓。古代认为人死后居住的地方。在诗中形象地表达了儿子被掩埋的地方。

夷甫

王衍，字夷甫，西晋时期的名士，崇尚清谈，在丧礼等方面表现出一些独特的行为。这里借其形象来表达对儿子的怀念和感慨。

乐天

白居易，字乐天，唐代著名诗人。这里以白居易流泪为题崔氏碑文之事，来类比自己的悲痛之情。

麒麟

传说中的祥瑞之兽，常被视为吉祥的象征。在这里寓意着希望家族能够再次迎来吉祥之事，如再有杰出的后代。

赏析

在这首诗中，作者通过对儿子不幸离世的悲痛描写，展现了深沉的情感。从写作手法上看，运用了对比的手法，如将儿子年少时的孝顺与十六岁时的哀伤相对比，突出了命运的无常。情感表达上，字里行间都透露出作者难以抑制的悲痛，如‘忍看琼树掩泉台’一句，生动地表达了内心的痛苦。意境营造上，‘泉台’等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对儿子的思念和对命运的感慨，同时也寄托了希望通过积善来改变命运的愿望。

速览

《题徐止善哀吾儿诗》是元代诗人凌云翰的作品，主题为悼亡、悲情、对比、意境凄凉。天道茫茫竟莫回，忍看琼树掩泉台。 二三岁长能知孝，十六诗成总是哀。 夷甫钟情言服简，乐天垂泪字题崔。 会须积善如先世，…