题谟范堂集云轩

译文

慈云常常在招提寺聚集，在这个地方开设轩室并取名为集云。山间的雾气有时还会笼罩着高耸的山峰，天上的花朵无处不缤纷绚烂。随风偶尔呈现出孤独飞翔的姿态，映照在阳光下都形成了五彩斑斓的花纹。知道这是神龙听完佛法后，在寂静中听到打在窗户上的凉雨的声音。

注释

招提（zhāo tí）

佛教寺院。招提原为梵语，唐时译为招提。

嵷（sǒng）

高耸。常用来形容山峰等物体的高峻。

天花（tiān huā）

佛教语，指天界仙花。此指山间的云雾或花瓣等。

缤纷（bīn fēn）

繁多而杂乱的样子。形容色彩丰富、繁多。

打窗（dǎ chuāng）

敲击窗户。形容雨打在窗户上的声音。

赏析

这首诗意境优美，通过对慈云、招提、山气、天花、神龙等意象的描绘，营造出一种空灵、神秘的氛围。写作手法上，运用了拟人、比喻等手法，如‘知是神龙听法罢’将山气、天花等自然景象拟人化，‘随风偶作孤飞态，映日都成五色文’则将其比作孤飞的姿态和五彩的花纹，生动形象地展现了自然景象的美妙。情感表达上，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。主题思想上，以集云轩为背景，展现了大自然的神奇和佛法的庄严，体现了诗人对宗教和自然的敬畏之情。

速览

《题谟范堂集云轩》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、空灵、神秘、拟人。慈云每集招提上，此地开轩号集云。 山气有时还笼嵷，天花无处不缤纷。 随风偶作孤飞态，映日都成五色文。 知是神龙听法罢，…