望云诗为常德新赋
慈母音容阻见闻，举头何处是并汾。
心思白发千茎雪，目极青天万里云。
寒逐晓鸦采点点，暖随春雁去纷纷。
八年不作斑衣舞，日下空瞻五色文。
心思白发千茎雪，目极青天万里云。
寒逐晓鸦采点点，暖随春雁去纷纷。
八年不作斑衣舞，日下空瞻五色文。
译文
母亲的声音和容貌难以再听闻和见到，抬头望向何处才能找到并州和汾州。心中思念着如千茎白雪般的白发，目光望向那万里晴空中的云朵。寒冷随着清晨的乌鸦而渐渐消逝，温暖随着春天的大雁纷纷离去。八年不曾再穿着斑衣起舞，在太阳之下只能空自仰望那五彩斑斓的云彩。
注释
- 并州（bīng zhōu）
- 古代九州之一，在今山西太原一带。
- 汾州（fén zhōu）
- 古代州名，在今山西汾阳一带。
- 斑衣（bān yī）
- 相传老莱子七十岁还常常穿着五彩斑斓的衣服，模仿儿童嬉戏，以娱亲意。后常以斑衣代指孝亲。
- 五色文（wǔ sè wén）
- 五彩斑斓的花纹，这里象征着母亲的音容笑貌。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过对天空中的云朵、寒鸦、春雁等景物的描写，抒发了诗人对母亲的思念之情。情感表达上，诗人将对母亲的思念融入到对景物的描绘中，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种孤寂、凄凉的意境，如‘心思白发千茎雪，目极青天万里云’，通过白发和万里云的描写，展现出诗人内心的孤独和对母亲的思念。主题思想上，主要表达了诗人对母亲的深深眷恋和思念，以及因长时间不能尽孝而产生的愧疚之情。
速览
《望云诗为常德新赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为思乡、思念母亲、借景抒情、孤寂凄凉。慈母音容阻见闻，举头何处是并汾。 心思白发千茎雪，目极青天万里云。 寒逐晓鸦采点点，暖随春雁去纷纷。 八年不作斑衣舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品