题吕信夫传
居里还同朱寿昌，传家应自吕荣阳。
学仙已悟黄梁枕，事死仍分彩服堂。
独鹤归来城郭是，三鱼跃出井泉香。
子孙又为明时用，忠孝须知系典常。
学仙已悟黄梁枕，事死仍分彩服堂。
独鹤归来城郭是，三鱼跃出井泉香。
子孙又为明时用，忠孝须知系典常。
译文
居住在家中如同朱寿昌一样，传承家业应该从吕荣阳开始。学习仙道已经领悟到黄粱一梦，侍奉死者仍然分出彩衣堂。孤独的鹤归来城郭依旧，三条鱼跃出井泉散发香气。子孙又在圣明之时被任用，忠孝之事须知是常道。
注释
- 朱寿昌（zhū shòu chāng）
- 北宋元丰年间进士，弃官寻母，其孝行闻名天下。
- 吕荣阳（lǚ róng yáng）
- 文中提及的传承家业的家族代表，具体事迹未详，但在诗中与朱寿昌形成对比，突出家族传承的主题。
- 黄梁枕（huáng liáng zhěn）
- 即黄粱梦，唐沈既济《枕中记》中卢生在邯郸旅店中昼寝入梦，历尽富贵荣华，一觉醒来，主人黄粱尚未煮熟。后比喻虚幻不能实现的梦想。这里借指吕信夫对人生的一种领悟。
- 彩服堂（cǎi fú táng）
- 古代为父母守孝时穿的彩衣，这里指侍奉死者的行为，体现对孝道的重视。
- 明时（míng shí）
- 圣明之时，指政治清明的时代，强调子孙在良好的环境中被任用，凸显时代背景对人物的影响。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。如将吕信夫与朱寿昌对比，体现其在居家中的相似之处，增添了诗歌的韵味。‘学仙已悟黄梁枕’运用黄粱一梦的典故，表达出一种超脱世俗的意味。情感表达上，既蕴含着对家族传承的重视，又有对忠孝之道的推崇，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘独鹤归来城郭是，三鱼跃出井泉香’描绘出一种宁静而富有生机的画面，让人感受到一种悠远的氛围。主题思想方面，主要强调了忠孝传家、家族传承以及对人生哲理的思考，具有深刻的内涵。
速览
《题吕信夫传》是元代诗人凌云翰的作品，主题为家族传承、忠孝之道、意境悠远、文学手法丰富。居里还同朱寿昌，传家应自吕荣阳。 学仙已悟黄梁枕，事死仍分彩服堂。 独鹤归来城郭是，三鱼跃出井泉香。 子孙又为明时用，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品