送于潜赵县承彦礼归河南

译文

只是带着琴和鹤返回梁园，告别时匆匆忙忙无需赠言。穿着华丽的衣服又何必向季子夸耀，应该买丝来绣平原君。归来时松菊依然在那三条小路旁，走到哪里桑麻自成一个村落。潜水上西风带来很多落叶，在分别的路口怎忍心举起离别的酒杯。

注释

祗（zhǐ）

只，仅。表示强调只有带着琴鹤返回。

梁园

汉梁孝王所造的东苑，名兔园，后人称之为梁园，在今河南商丘县东，这里代指友人的故乡河南。

季子

战国时苏秦，字季子，他游说六国佩六国相印而归，衣锦还乡。这里以季子代指追求功名利禄之人。

平原

平原君赵胜，以礼贤下士著称。这里用买丝绣平原君来比喻对友人品德的赞美。

潜水

地名，具体所指可能因地域而异，在诗中是送别的地点。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过描写送友人归河南的场景，表达了对友人的深情厚谊。写作手法上，运用了典故，如‘衣锦夸季子’‘买丝绣平原’，使诗歌更具文化内涵。情感表达真挚而深沉，既有对友人归去的不舍，又有对友人品德的赞美。营造出一种恬淡、悠然的意境，让人感受到乡村的宁静与美好。主题上，以送归为契机，抒发了对故乡和田园生活的眷恋之情。

速览

《送于潜赵县承彦礼归河南》是元代诗人凌云翰的作品，主题为送别、田园、情感真挚、意境清幽。祗将琴鹤返梁园，告别匆匆莫赠言。 衣锦何须夸季子，买丝端合绣平原。 归时松菊犹三径，到处桑麻自一村。 潜水西风多落叶，…