停云楼为四明王德修赋

译文

那浓浓的停云在高楼之上，多次怀念友人而感叹路途遥远。怎样才能和陶渊明一起长久地伫立呢，也胜过王粲独自消解忧愁。白天睡觉想起弟弟而让眼睛劳累，秋天远望思念亲人而害怕头发变白。也有神仙能让人愉悦，什么时候骑着鹤再次来游玩呢。

注释

停云（tíng yún）

凝聚不散的云。陶渊明有《停云》诗，常被用以表示思念之情。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸著称，其作品多表达对田园生活的向往和对自然的热爱。此处借陶潜表达对隐逸生活的向往和对友人的思念。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，因其遭遇与思乡之情而常被后世文人引用，此处借王粲表达自己的孤独与忧愁。

青眼（qīng yǎn）

相传嵇康喜白眼，对所憎恶的人，以白眼对之；对喜爱之人，则以青眼对之。此处‘劳青眼’表示因思念弟弟而频繁回顾，眼中饱含情感。

白头（bái tóu）

白色的头发，常用来比喻年老或忧愁。‘惧白头’则体现出诗人因思念亲人而担心自己逐渐老去，时光易逝的感慨。

赏析

此诗意境清幽，以‘停云’开篇，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，多处运用典故，如‘陶潜’‘王粲’，借古人之事抒怀，增加了诗歌的文化内涵。情感表达细腻，既有对友人的怀念，又有对亲人的思念，‘昼眠忆弟劳青眼’一句，生动地展现出对弟弟的牵挂；‘秋望思亲惧白头’则将秋天的萧瑟与对亲人的担忧融合在一起。主题上，主要围绕着思念之情展开，通过对不同情境的描绘，深刻地表达了诗人内心的情感。

速览

《停云楼为四明王德修赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为思念、隐逸、用典、抒情。停云蔼蔼在高楼，几度怀人叹阻修。 安得陶潜共延伫，也胜王粲独消忧。 昼眠忆弟劳青眼，秋望思亲惧白头。 亦有神仙解怡悦，…