忠养堂为张原善赋
堂前花竹自清幽，春笋秋梨不外求。
定省岂能忘喜惧，旨甘还得及交游。
彩衣舞罢雏曾弄，绿醑斟来蚁正浮。
欲识事亲忠养意，惟应张仲是前修。
定省岂能忘喜惧，旨甘还得及交游。
彩衣舞罢雏曾弄，绿醑斟来蚁正浮。
欲识事亲忠养意，惟应张仲是前修。
译文
堂前的花竹显得格外清幽，春天的竹笋秋天的梨子都不需要到外面去寻求。定时省亲的心意怎能忘记那喜悦与担忧，美味的食物还能来得及与朋友分享。看过彩衣舞之后孩子曾经玩耍，斟上绿色的美酒时蚂蚁正浮在上面。想要了解侍奉亲人忠诚奉养的心意，只有张仲是以前的贤能之人。
注释
- 春笋（chūn sǔn）
- 春天生长的竹笋，常被视为春天的象征，在这里体现了堂前景物的清幽和生机。
- 秋梨（qiū lí）
- 秋天成熟的梨子，与春笋相对，展现了四季的更替和堂前物产的丰富。
- 定省（dìng xǐng）
- 古代子女早晚向父母请安，这里指定时省亲，表达对亲人的关怀和孝顺。
- 旨甘（zhǐ gān）
- 美味的食物，多指孝敬父母或长辈的食物，体现了对亲人的奉养之情。
- 彩衣（cǎi yī）
- 相传春秋楚国老莱子七十岁还常常穿着五彩衣服，模仿儿童，逗父母开心，这里借指家庭中的欢乐场景。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对堂前景物、日常场景的描绘，如春笋秋梨、彩衣舞雏等，营造出一种温馨、和睦的家庭氛围，以小见大，展现了对亲人的忠养之意，这是一种以景托情的手法。情感表达上，字里行间流露出对亲人的深深眷恋和忠诚奉养的决心，既有对日常家庭生活的热爱，又有对侍奉亲人的庄重态度。意境营造上，堂前的清幽环境与家庭的温馨场景相融合，构建出一个宁静而美好的意境。主题思想上，强调了侍奉亲人的重要性和忠养之意的传承，以张仲为榜样，表达了对传统孝道的推崇。
速览
《忠养堂为张原善赋》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、家庭、孝道。堂前花竹自清幽，春笋秋梨不外求。 定省岂能忘喜惧，旨甘还得及交游。 彩衣舞罢雏曾弄，绿醑斟来蚁正浮。 欲识事亲忠养意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品