芳桂堂
大书芳桂揭高堂，甚似燕山窦十郎。
会见五枝承雨露，应知独秀饱风霜。
种槐庭外宁无地，栽柳门前自有庄。
秪用一经勤教子，嬴金未必胜天香。
会见五枝承雨露，应知独秀饱风霜。
种槐庭外宁无地，栽柳门前自有庄。
秪用一经勤教子，嬴金未必胜天香。
译文
在高大的厅堂上显著地书写着‘芳桂’二字，很像是燕山的窦十郎。将会看到五枝桂花一同承接着雨露的滋润，也应该知道那独放的桂花饱经了风霜的考验。在庭院外种槐树难道没有地方吗，在门前栽柳树自然有它的庄园。只要用一部经书勤奋地教导孩子，获得的财富未必能胜过桂花的天香。
注释
- 芳桂（fāng guì）
- 芳香的桂花，常被用以比喻优秀的子弟或有美好的德行。在诗中象征着家族的优秀和荣耀。
- 燕山窦十郎
- 燕山有个叫窦十郎的人，在古代常被用来指代有才华、有德行的家族子弟，这里借指家族的荣耀和优秀。
- 五枝
- 五枝桂花，寓意着家族的繁荣和多子多福。在诗中象征着家族的兴旺发达。
- 独秀
- 单独开放的桂花，突出其独特和出众。寓意着家族中出类拔萃的人物，也体现了一种坚韧不拔的精神。
- 一经
- 一部经书，这里指通过学习经书来教育子女，培养他们的品德和才华。体现了古代对教育的重视。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将‘芳桂’比作窦十郎，形象地表现出家族的荣耀。通过对桂花的描写，营造出一种高雅、坚韧的意境。情感表达上，既有对家族荣耀的期许，又有对教育子女的重视。主题思想上，强调了品德修养和教育的重要性，认为即使没有财富，品德和才华也能胜过一切。
速览
《芳桂堂》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、咏物、教育、励志。大书芳桂揭高堂，甚似燕山窦十郎。 会见五枝承雨露，应知独秀饱风霜。 种槐庭外宁无地，栽柳门前自有庄。 秪用一经勤教子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品