万山窝
门外尘无一点红，结窝正在万山中。
似知剡曲回舟者，如见伊川击壤翁。
晚对翠屏消暇日，时闻黄鸟忆豳风。
不须安乐重题扁，已觉夫来俗虑空。
似知剡曲回舟者，如见伊川击壤翁。
晚对翠屏消暇日，时闻黄鸟忆豳风。
不须安乐重题扁，已觉夫来俗虑空。
译文
门外没有一点红尘，在万山中构建了一个窝。好像知道在剡溪曲折处回舟的人，又如同见到在伊川击壤的老翁。傍晚对着翠绿的屏风消磨闲暇的日子，时常听到黄鸟的叫声便想起《豳风》。不需要再次题写安乐的匾额，已经觉得夫来之后世俗的忧虑都消失了。
注释
- 剡曲（shàn qū）
- 剡溪的弯曲处，剡溪是中国浙江绍兴境内的一条溪流，在古代文学中常被提及，如王羲之曾在剡溪游玩。
- 伊川（yī chuān）
- 伊水之畔，伊水是黄河的重要支流，在古代文化中常与一些典故相关，如击壤翁的故事就发生在伊川。
- 豳风（bīn fēng）
- 《诗经》中的一篇，主要描写了周人在豳地的生活和情感，这里诗人用‘黄鸟忆豳风’表达对传统文学和文化的怀念。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对门外环境的描写以及与历史典故人物的关联，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达细腻，从对自然景色的欣赏到对过往文化的缅怀，都蕴含其中。主题上，强调了在宁静的山中环境中，心灵得到净化，世俗的忧虑得以消散。诗人以细腻的笔触描绘了山中的生活场景，展现出对这种生活状态的喜爱和追求。
速览
《万山窝》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、怀古、净化心灵。门外尘无一点红，结窝正在万山中。 似知剡曲回舟者，如见伊川击壤翁。 晚对翠屏消暇日，时闻黄鸟忆豳风。 不须安乐重题扁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品