美人图

译文

不迈开那如同金莲般的脚步，头也不移动，梳理头发时依然是那玉制的蟠螭形状。自己拿着凤管吹奏着银字的乐曲，谁又用鸳鸯织机编织着锦丝呢。有伴侣的时候会偶尔去斗草玩耍，抒发情怀的时候随处都可以一起弹棋。鸣叫的斑鸠和乳燕在这晚春的时节，已经谢去了那成千上万的繁花。

注释

金莲

旧时指女子缠裹后小巧的脚。在古代文学作品中常用来形容女子的步态优美。

搔头

用手指挠头，常表示焦急、无奈或沉思等情绪。这里描绘人物的动作，展现出其闲适的状态。

玉蟠螭

蟠螭是古代神话中的一种龙形神兽，玉蟠螭则是用玉雕刻成蟠螭的形状，常作为装饰品，这里形容梳理头发时所用的发饰，体现出精致。

凤管

凤管是指用凤凰的羽毛制成的管乐器，常用来指代精美的乐器。这里表示自己拿着凤管吹奏乐曲，展现出高雅的情趣。

银字

在古代乐器上常刻有银字，这里的银字指乐器上的刻度或装饰，增加了乐器的精美感。

鸳机

鸳机是指织有鸳鸯图案的织机，常用来指代织布的工具。这里表示用鸳机编织锦丝，体现出女红之美。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过对人物动作（不踏金莲步、搔头）和器物（玉蟠螭、凤管、银字、鸳机）的刻画，展现出一种精致而闲适的生活状态。情感表达上，既有对这种宁静生活的享受，又隐隐透露出一丝淡淡的寂寞。意境营造上，晚春的鸣鸠乳燕与谢去的繁花相互映衬，营造出一种时光流逝、物是人非的氛围。从主题思想来看，或许是在表达对过去美好时光的怀念，以及对当下生活的感慨。

速览

《美人图》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、情感、时光。不踏金莲步不移，搔头仍是玉蟠螭。 自将凤管调银字，谁把鸳机织锦丝。 得伴有时来斗草，遣怀随处共弹棋。 鸣鸠乳燕青春晚，…