翠涛轩
松轩谁作翠涛扇，数聿丹青犹未干。
江头曾记八月听，石上况得双株看。
己因吹万问天籁，还如后凋知岁寒。
清流一掬可洗耳，何时与子共盘桓。
江头曾记八月听，石上况得双株看。
己因吹万问天籁，还如后凋知岁寒。
清流一掬可洗耳，何时与子共盘桓。
译文
那松轩是谁制作了翠涛扇呢，数笔丹青仿佛还未干透。曾记得在江边八月聆听涛声，在石上更是有幸看到双株相伴。我因为听闻万物之声而询问自然的天籁之音，又如同经历严寒后仍不凋零而深知岁寒之意。那清澈的流水一捧就可以用来洗耳，什么时候能够和你一起在此处盘桓流连呢。
注释
- 翠涛（cuì tāo）
- 形容像翠玉般的波涛，这里指松轩上的翠涛扇所描绘的景象。
- 聿（yù）
- 毛笔，古代用以书写的工具，这里指绘制翠涛扇所用的笔。
- 吹万（chuī wàn）
- 指万物的声音，出自《庄子·齐物论》‘夫吹万不同，而使其自己也’，这里诗人借此表达对自然声音的感悟。
- 后凋（hòu diāo）
- 指到了冬天才凋谢，比喻在艰难困苦的环境中坚守节操，出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留，这里表示诗人希望与友人一起在这清幽的环境中长久停留。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘松轩、江涛、双株等景物，抒发了诗人内心的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘清流一掬可洗耳’，给人以清新之感。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，又有对岁寒后凋精神的赞美，同时也流露出与友人共赏美景的期待。主题思想上，以松轩为载体，表达了对自然和人生的感悟。
速览
《翠涛轩》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、宁静、岁寒。松轩谁作翠涛扇，数聿丹青犹未干。 江头曾记八月听，石上况得双株看。 己因吹万问天籁，还如后凋知岁寒。 清流一掬可洗耳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品