拟赋桃灯杖 其一
形如新月带微弯，相伴银缸影不单。
寸草有心须用尽，双花报喜莫教残。
留连孤主知天晓，沾溉馀膏觉夜寒。
赖得主翁频举手，简编宁向暗中看。
寸草有心须用尽，双花报喜莫教残。
留连孤主知天晓，沾溉馀膏觉夜寒。
赖得主翁频举手，简编宁向暗中看。
译文
形状如同新月带着微微的弯曲，与银色的灯缸相伴，影子不会孤单。一寸长的草也有心意必须用尽，两朵花报喜不要让它们残缺。留恋着孤独的主人知道天亮了，滋润剩余的膏脂能感觉到夜晚的寒冷。幸亏有主人频繁地举起它，书籍怎能在暗中看呢。
注释
- 微弯（wēi wān）
- 稍微弯曲，形容桃灯杖的形状不是很直，带有一定的弧度。
- 银缸（yín gāng）
- 银色的灯缸，这里指灯的容器，通常为银色，给人一种清冷的感觉。
- 寸草（cùn cǎo）
- 一寸长的草，常用来比喻微小的事物或心意，在这里表示桃灯杖虽小但有心。
- 双花（shuāng huā）
- 两朵花，常用来象征吉祥、喜庆，此处表示桃灯杖能带来喜庆。
- 孤主（gū zhǔ）
- 孤独的主人，指独自生活、无人陪伴的人，突出了主人的孤独。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将桃灯杖比作新月，生动形象地描绘出其形状。情感表达上，通过对桃灯杖的描写，抒发了对主人的感激之情，以及对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，如‘留连孤主知天晓，沾溉馀膏觉夜寒’，展现出孤独与寒冷的交织。主题思想上，以桃灯杖为载体，表达了对生活中细微事物的关注和感恩之情。
速览
《拟赋桃灯杖 其一》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景（无景可描，主要写物）、抒情（抒发感恩之情）、比喻（以新月喻灯杖）、对仗（如‘形如新月带微弯，相伴银缸影不单’）。形如新月带微弯，相伴银缸影不单。 寸草有心须用尽，双花报喜莫教残。 留连孤主知天晓，沾溉馀膏觉夜寒。 赖得主翁频举手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品