香奁八咏 其三 金盆沐发

译文

那金色的盆中水波荡漾，匆忙间水面泛起油脂的光泽，当梳理如云般的鬓发时进行沐浴。用雪般洁白的石苔梳理翠绿色的发丝，池水的波光映照下池柳蘸着青色的发丝。频繁添加沉水香使心思变得慵懒，还未用完兰膏时握着梳子便有些迟缓。然后拿起罗巾擦拭残留的湿润，喜爱那红红的太阳升上花枝的景象。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

匆浮脂

匆忙间水面泛起油脂的光泽，描绘出沐浴时水盆的动态。

沉水

即沉香，一种香料，这里指添加沉香以增添氛围。

兰膏

一种润发的油脂，常与香品搭配使用。

罗巾

丝制的手帕，用于擦拭等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如'雪坏石苔梳翠线，波明池柳蘸青丝'，通过生动的比喻，将石苔比作雪，池柳比作青丝，形象地写出了沐浴时的情景，给人以美的感受。情感表达上，诗人在沐浴过程中流露出一种闲适、慵懒的情绪，'频添沉水心思懒'一句很好地体现了这一点。意境营造上，营造出一种静谧、柔和的氛围，'金盆潋滟'等词句让读者仿佛能看到那闪闪发光的水盆和缓缓流动的水波。主题思想方面，或许是在表达对生活中美好瞬间的享受和对自然之美的赞美。

速览

《香奁八咏 其三 金盆沐发》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、细腻描写、意境营造。金盆潋滟匆浮脂，鬓发如云试沐时。 雪坏石苔梳翠线，波明池柳蘸青丝。 频添沉水心思懒，未尽兰膏手握迟。 却把罗巾拭馀润，…