香奁八咏 其七 花尘春迹

译文

成双的鸳鸯迈着轻轻的脚步无需搀扶，是谁追寻着这花尘留下的踪迹辨别其有无呢。春天的小径上尘土中带有花香，起初还能隐约辨别，傍晚的风把落花吹得又变得模糊不清。仿佛凌波仙子穿着罗袜在行走，相比之下，地上的金莲显得粗陋，连玉奴都不如。多次拿起笔想要描绘却只是空自想象，反而怜惜那新月倒映在平静的湖面上。

注释

双鸳（shuāng yuān）

成双的鸳鸯，常被用来比喻夫妻或情侣，在这里象征着甜蜜的相伴。

凌波（líng bō）

在水波之上，形容像仙女般轻盈地行走在水面上，常与洛神等神话传说相关。

罗袜（luó wà）

丝织的袜子，古代常用来形容女子的服饰，增添了诗歌的美感。

金莲（jīn lián）

旧时指女子的小脚，这里可能是一种夸张的说法，以突出其美丽。

玉奴（yù nú）

常用来指代美女，在这里与金莲相对，突出不同女子的美。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对鸳鸯脚步的刻画，以及对春径落花等景象的描绘，生动形象。情感表达上，通过对花尘春迹的追寻和想象，流露出一种淡淡的惆怅和对美好事物的眷恋之情。意境营造上，营造出了一种清幽、朦胧的氛围，春径、落花、新月等元素相互交织，构成了一幅优美的画面。主题思想方面，或许是在表达对时光流逝、美好易逝的感慨，以及对美好事物的追求和向往。

速览

《香奁八咏 其七 花尘春迹》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、朦胧、追忆。双鸳微步不须扶，谁蹑行踪认有无。 春径尘香初彷佛，晚风花落又模糊。 凌波罗袜骛神女，衬地金莲陋玉奴。 几度含毫空想像，…