雪中八咏次睢宗吉韵 其一 雪梅

译文

在寒冷的岁暮时节，雪花与青枝争白斗青，它们颜色相似，并无太大差别。雪花飘落如同龙脑香般成片，又像剪碎的鲛绡结成团。微风轻柔时，容易让钗上的燕子舞动；明月皎洁时，却难以让镜子映照出鸾鸟的身影。我拄着瘦竹就地随意书写，只是担心到了明朝，字迹又会被雪覆盖而模糊不清。

注释

斗白争青

争斗着白色和青色，形容雪花与青枝在岁寒中相互映衬，突出其色彩鲜明。

岁寒

一年中的寒冷时节，常用来比喻困境或恶劣的环境，此处指冬季。

龙脑

一种香料，这里比喻雪花飘落时的形态像龙脑香般成片，增添了诗意。

鲛绡

传说中鲛人所织的薄纱，用以比喻雪花像鲛绡剪成的团状，形象地描绘了雪花的细腻。

瘦筇

细竹杖，‘筇’读作‘qióng’，诗人用瘦筇来表现自己在雪地中的闲适姿态。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比与比喻，如‘斗白争青共岁寒’将雪与青枝对比，突出其在岁寒中的特点，‘散来龙脑都成片，剪碎鲛绡却作团’则以龙脑和鲛绡作比，形象地描绘了雪花的形态。情感表达上，诗人在描绘雪梅的同时，也流露出对时光易逝的感慨，‘秪恐明朝迹又漫’一句体现了这种担忧。意境营造上，通过对雪梅、微风、明月等景象的描写，营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想方面，主要围绕雪梅展开，表达了对自然美景的赞美以及对时光的思考。

速览

《雪中八咏次睢宗吉韵 其一 雪梅》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、咏物、抒情、静谧。斗白争青共岁寒，比同颜色不多般。 散来龙脑都成片，剪碎鲛绡却作团。 风细易教钗舞燕，月明难许镜窥鸾。 瘦筇就地闲书字，…