雪中八咏次睢宗吉韵 其八 雪灯

译文

灯花带来喜悦，雪花带来吉祥，又在阴寒的时节见到了一点阳气。夜晚如星星般的松明火把仿佛是石屋，霜天的渔火让人想起江边的故乡。价值连城的白璧原本就没有价格，照耀车乘的明珠自然有它的光芒。曾经踏着春天的冰穿过集市走过，少年时还回忆起在平康坊醉酒的情景。

注释

阃（kǔn）外

指城外或朝廷外。古代指京城以外或边境地区。

穷阴

指冬季阴寒之气极盛的时候。

松明

用松木制成的火把，燃烧时发出明亮的光。

石屋

用石头建造的房屋，常给人一种古朴、静谧的感觉。

连城白璧

价值极高的白玉，形容其珍贵无比。连城，形容连成一片的许多座城，极言其多。

照乘明珠

能照亮车子的明珠，比喻珍贵的人才或物品。照乘，能照亮车子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和联想。通过灯花之喜与雪花之祥的对比，展现出不同事物带来的不同感受。同时，由松明火联想到石屋，由渔火联想到江乡，引发读者的联想和想象，使意境更加丰富。情感表达上，既有对祥瑞之景的喜悦，也有对过去少年时光的怀念。意境营造上，营造出了一种清冷、宁静而又带有一丝回忆和感慨的氛围。主题思想方面，以雪灯为线索，表达了对生活中美好事物的感受以及对过去时光的追思。

速览

《雪中八咏次睢宗吉韵 其八 雪灯》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、抒情、联想、回忆。灯花为喜雪为祥，又向穷阴见一阳。 星夜松明疑石屋，霜天渔火记江乡。 连城白璧元无价，照乘明珠自有光。 曾踏春冰穿市过，…