雪湖八景次瞿宗吉韵 其三 巢古雪阁

译文

人间的蓬莱仙岛就是孤山，那高高的阁楼清虚宁静如同广寒宫。在树木之上居住担心会颠簸，在这里却从此安稳；与僧人的居所相比，觉得这里稍显宽敞。瑶花琪树环绕在绿色的边缘，玉宇琼楼向上安然矗立。里湖和外湖的光亮明亮得像镜子一样，有梅花的地方正好凭栏观赏。

注释

蓬岛（péng dǎo）

传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或风景优美的地方。这里将孤山比作人间的蓬岛，突出其美丽和独特。

清虚（qīng xū）

清净虚无，常用来形容道家所追求的一种境界，这里指阁楼的宁静清幽。

广寒（guǎng hán）

神话中月亮的别称，常用来形容清冷、幽静的地方，这里将阁楼比作广寒宫，突出其清冷、宁静的氛围。

瑶花琪树（yáo huā qí shù）

瑶、琪都是美玉，瑶花琪树指仙境中的花草树木，常用来形容美丽的景色，这里描绘了阁周围环绕着的美丽花草树木。

玉宇琼楼（yù yǔ qióng lóu）

美玉砌成的房屋，常用来形容华丽的建筑，这里形容阁的华丽和壮观。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘木处恐颠从此稳，僧居疑小较来宽’，将在树木之上居住的不安与在阁中居住的安稳进行对比，突出了阁的稳定。情感表达上，诗人对巢古雪阁充满了喜爱之情，通过描绘阁周围的美景，如‘瑶花琪树绿边绕，玉宇琼楼向上安’，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清虚、宁静、美好的意境，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，以巢古雪阁为载体，展现了自然与人文的和谐之美，表达了对美好生活的追求。

速览

《雪湖八景次瞿宗吉韵 其三 巢古雪阁》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、宁静、赞美、自然。人间蓬岛是孤山，高阁清虚类广寒。 木处恐颠从此稳，僧居疑小较来宽。 瑶花琪树绿边绕，玉宇琼楼向上安。 里外湖光明似镜，…