雪湖八景次瞿宗吉韵 其六 断桥雪棹

译文

山间映照出晴朗的光芒，玉气浮动，我趁着兴致而来，就像王猷那样。桥梁在彩虹般的色彩中高高耸立，船只压在像琉璃般的细流上。雪后还没回去，在花外划船，雨中曾经呼唤着柳荫下的小舟。遥想那寂寞的春寒夜晚，一艘小船归来，惊起了白色的鸥鸟。

注释

䗖蝀（dì dōng）

虹的别称，这里形容桥在雪后像彩虹般高耸。

玻瓈（bō lí）

即琉璃，一种有色半透明的矿物质材料，常用来比喻清澈透明的水流。

赏析

此诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘桥迷䗖蝀高高耸，船压玻瓈细细流’，将断桥和雪棹的景象描绘得生动形象，‘迷’字突出了桥在雪后的朦胧之美，‘压’字则展现了船在细流上的轻盈之感。情感表达上，通过描绘乘兴而来的情景，传达出诗人的闲适与洒脱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂静的氛围，雪后的景象更增添了几分清冷。主题思想方面，以断桥雪棹为题材，展现了冬日雪景中的独特情趣，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《雪湖八景次瞿宗吉韵 其六 断桥雪棹》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、闲适、意境清幽、描写细腻。山逗晴光玉气浮，我来乘兴似王猷。 桥迷䗖蝀高高耸，船压玻瓈细细流。 雪后未回花外棹，雨中曾唤柳阴舟。 遥思寂寞春寒夜，…